EXPERIENCIAS Y PRÁCTICAS
La experiencia de prácticas sociales. Comisión de Asociados de la filial 030 del Banco Credicoop en la comunidad de Moreno
Número 209 / Año 2013 / Por Urbana Gulli, Alejandra - Gómez, Angel
El trabajo es una reflexión colectiva sobre las prácticas de la Comisión de Asociados de la filial
Moreno del Banco Credicoop. El objetivo es abordar la gestión cooperativa desde prácticas sociales
que lleven a los cooperativistas a pensarse como hacedores de su realidad para transformarla,
en el marco de una concepción del cooperativismo que propicia la solidaridad en los espacios
de intervención y el desarrollo de una matriz cultural cuestionadora de lo instituido. La sistematización
de la experiencia comenzó con el análisis de los distintos escenarios de intervención
solidaria, con encuentros con siete cooperativas de trabajo de la zona, y finaliza reflexionando
sobre las potencialidades y obstáculos que se generan a partir de esta propuesta de participación
y gestión para la transformación de las realidades cotidianas.
"The experience of social praxis".
This study is a collective reflection on the activity of the Commission of Associates, from the
Moreno Branch of the Credicoop Bank. Its aim is to analyze cooperative management from the
perspective of its social practices, practices which allow cooperative workers to position themselves
as active agents of their current situations, so that, in turn, they are able to transform
their reality within the framework of the concept of cooperativism. It is a concept that stimulates
solidarity in spaces that allow for intervention, alongside the development of a cultural framework
that is capable of questioning the status quo. The systematization of this experience begins
with an analysis of the different possible scenarios where solidarity intervention could take place,
based on meetings with seven work cooperatives in the area, and it ends by reflecting on the
potential, as well as the obstacles, that are implied by the proposal of participation, together with
initiatives that stimulate the transformation of everyday realities and situations.
O trabalho é uma reflexão coletiva sobre as práticas da Comissão de Associados da filial Moreno
do Banco Credicoop. O objetivo é abordar a gestão cooperativa a partir de práticas sociais que
levem os cooperativistas a considerar - se executores de sua realidade para transformá - la, no
marco de uma concepção do cooperativismo que propicia a solidariedade nos espaços de intervenção
e o desenvolvimento de uma matriz cultural que questione o instituído. A sistematização
da experiência começa com a análise de diferentes cenários de intervenção solidária, encontros
com sete cooperativas da zona e finaliza refletindo sobre as potencialidades e obstáculos que
são gerados a partir dessa proposta de participação e gestão para a transformação da realidade
cotidiana.