revista@idelcoop.org.ar
REFLEXIONES Y DEBATES
Innovación social cooperativa, una alternativa para la superación del sistema capitalista
Número 219 / Año 2016 / Por Hechavarría Aguilera, Yunier
En la actualidad, resulta clave un proceso de innovación social que transforme las bases fundamentales de la sociedad capitalista, permitiendo así superar las limitaciones que le impone al desarrollo de la humanidad. Un análisis crítico de los diferentes enfoques y propuestas de innovación social de mucho auge en los últimos años resulta importante y necesario, así como aprovechar las experiencias y conocimientos aportados en este sentido en los espacios cooperativos, que presentan grandes potencialidades en el fomento y la promoción de un cambio sistémico que supere la sociedad capitalista. El movimiento cooperativo internacional posee principios y valores universalmente reconocidos, que si bien no se opone directamente al sistema capitalista, la concepción misma de cooperativa apuesta por una relación social de producción sobre la base del trabajo y no del capital. Hoy en pleno siglo XXI, países que optan por la vía socialista de desarrollo socioeconómico han dado mayor participación al movimiento cooperativo como agente de cambio en la transición socialista. El objetivo general de este trabajo es valorar las potencialidades que posee el movimiento cooperativo como espacio de innovación social, para contribuir a la superación de la hegemonía capitalista.
Co-operative social innovation—an alternative to overcome capitalism. These days, a process of social innovation is fundamental in transforming the foundations of the capitalist society, and thus overcoming the limits that this system imposes on the development of humanity. Therefore, the need and importance of making a critical analysis of the different approaches and proposals of social innovation—on the rise in recent years—becomes apparent. It is also important to make the most of the experiences and knowledge gained in that respect in the co-operative spaces, because they may promote a systemic change that may ultimately lead to overcoming the capitalist society. The international co-operative movement—which upholds universally known principles and values—does not directly oppose the capitalist system. However, the very conception of a co-operative rests on a social relation of production based on work, not capital. Now that we are well in the 21st Century, the countries that have opted for a socialist model of social and economic development have made the co-operative movement a major player in the change towards socialism. The general purpose of this article is to ponder the possibilities that the co-operative movement offers as a space of social innovation in the search to beat the capitalist hegemony.
Inovação social cooperativa, uma alternativa para superação do sistema capitalista. Nos dias de hoje, um processo de inovação social que transforme as bases fundamentais da sociedade capitalista, e permita, assim, superar os limites do desenvolvimento da humanidade será considerado terminante.Fazer uma análise crítica dos diferentes enfoques e propostas de inovação social, que tem tido relevância nos últimos anos, resulta importante e necessário. Do mesmo modo, que aproveitar as experiências e conhecimentos dos espaços cooperativos, que falam do grande potencial que há no fomento e promoção de um câmbio sistêmico, que vá além da sociedade capitalista. O movimento cooperativo internacional tem princípios e valores universalmente reconhecidos que, embora não sejam diretamente opostos ao sistema capitalista, visam uma relação social de produção sobre a base do trabalho, não do capital. Hoje, em pleno século XXI, países que optam pela via socialista de desenvolvimento socioeconômico deram ao movimento cooperativo uma participação maior como agente de câmbio no processo de transição ao socialismo. Este trabalho objetiva valorar as potencialidades que o movimento cooperativo tem como espaço de inovação social, para contribuição da superação da hegemonia capitalista