REFLEXIONES Y DEBATES
La palabra maldita. El Bauen y una posible salida que destrabe el problema de la propiedad
Número 213 / Año 2014 / Por Feser, María E.
El presente artículo analiza la posibilidad de la expropiación mediante la sanción de una ley como una salida ante la sentencia firme de desalojo que deben afrontar los trabajadores que gestionan el Hotel Bauen. Ya se encuentran agotadas las instancias judiciales pero en el Congreso de la Nación se presentaron tres proyectos de ley que intentan declarar de utilidad pública el inmueble en cuestión. El primero presentado por la diputada nacional Victoria Donda y otros (Libres del Sur
y GEN), el segundo por la diputada nacional Adriana Puiggros y otros (Frente para la Victoria) y finalmente el perteneciente a los diputados nacionales Carlos Heller y Juan Carlos Junio (Frente Nuevo Encuentro).
This article discusses the possibility of expropriation by the enactment of a law as a way out before the definite sentence of eviction faced by workers who manage the Hotel Bauen. All judicial instances are already exhausted, but in the National Congress three draft laws were submitted in order to declare the public utility of the building. The first, submitted by national deputy Victoria Donda and others (Libres del Sur and GEN), the second by the national deputy Adriana Puiggros
and others (Frente para la Victoria) and, finally, one belonging to national deputies Carlos Heller and Juan Carlos Junio (Frente Nuevo Encuentro).
Este artigo analisa a possibilidade da expropriação mediante a sanção de uma lei como uma saídaante a sentença firme de remoção que os trabalhadores que gerem o Hotel Bauen devem afrontar. Já estão esgotadas as instâncias judiciais, mas foram apresentados no Congresso três projetos de lei que tentam declarar o imóvel em questão como utilidade pública. O primeiro foi apresentado pela deputada nacional Victoria Donda e outros (Libres del Sur e GEN), o segundo pela deputada
nacional Adriana Puiggros e outros (Frente para la Victoria) e por fim o que pertence aos deputados nacionais Carlos Heller e Juan Carlos Junio (Frente Nuevo Encuentro).