DOSSIER COOPERATIVISMO CULTURAL
Una revisión de las políticas de fomento al cooperativismo cultural en Argentina (2019-2023)
Número 244 / Año 2024 / Por Venegas, Soledad - Sánchez Salinas, Romina - Giacomini, Ernesto - Flax, Martín - Fiquepron, Denise - Silva, Josefina - Benzaquen, Adriana - Bustelo, Griselda - Mutuberría Lazarini, Valeria - San Martín, Verónica
Este dossier tiene como objetivo documentar y analizar un conjunto de
iniciativas y políticas implementadas en los últimos años que marcaron
un antes y un después en el fortalecimiento del vínculo entre el movimiento
cooperativo y el sector cultural en la Argentina. En el año 2021,
desde la Dirección Nacional de Industrias Culturales de la Secretaría de
Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación, se lanzó el
Mercado de Cooperativismo y Culturas Autogestivas Argentinas (MARCA)
bajo la convicción de que la organización cooperativa en el sector
cultural es el camino hacia la formalización y desarrollo simbólico y
económico en nuestro país. En este dossier se presentan contribuciones que describen de forma exhaustiva las políticas impulsadas por
este programa, así como del plan de internacionalización de cooperativas
de la economía cultural que tenía como meta el posicionamiento
regional del MARCA. También se da cuenta del trabajo articulado con
el INAES, el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Nacional.
A partir de un convenio firmado entre este instituto y el Ministerio de
Cultura, se creó una herramienta fundamental para el fomento de la
obtención de matrículas de proyectos cooperativos con la Resolución
Renovar, que reglamenta la figura de cooperativa cultural y simplifica
notablemente el trámite de obtención de matrículas de cooperativas de
trabajo. Los artículos del dossier muestran el resultado de esta articulación
en el Mapa Federal de Cooperativas Culturales del INAES al tiempo
que reflexionan sobre los procesos virtuosos de cooperación entre organismos
públicos y actores sociales que forman parte de la Economía
Social y Solidaria y del sector cultural. De este modo, las contribuciones
logran demostrar cómo las políticas implementadas en los últimos años
trazan un legado efectivo en términos de intercooperación e institucionalidad
para el cooperativismo cultural. Finalmente, el dossier incluye
una entrevista a referentes culturales que relatan en primera persona la
potencia del encuentro entre los valores y principios del cooperativismo
y el sector cultural.
A review of policies to promote cultural cooperativism in Argentina
(2019-2023).
This dossier aims to document and analyze a set of initiatives and policies implemented
in recent years that have marked a turning point in strengthening the
link between the cooperative movement and the cultural sector in Argentina. In
2021, the National Directorate of Cultural Industries of the Secretariat of Cultural
Development of the Ministry of Culture of the Nation launched the Market of
Argentine Cooperative and Self-Managed Cultures (MARCA) under the conviction
that cooperative organization in the cultural sector is the path to formalization
and both symbolic and economic development in our country. This dossier
presents contributions that thoroughly describe the policies promoted by this
program, as well as the internationalization plan for cooperatives in the cultural
economy aimed at the regional positioning of MARCA. It also reports on the
work articulated with INAES, the National Institute of Associativism and National
Economy. As a result of an agreement signed between this institute and the
Ministry of Culture, a fundamental tool was created to promote the registration
of cooperative projects with the Renovar Resolution, which regulates the figure
of cultural cooperative and significantly simplifies the procedure for obtaining
the registration of worker cooperatives. The articles in the dossier show the result
of this articulation in the Federal Map of Cultural Cooperatives of INAES while reflecting
on the virtuous processes of cooperation between public agencies and social actors that are part of the Social and Solidarity Economy and the cultural
sector. In this way, the contributions show how the policies implemented in the
last years trace an effective legacy in terms of intercooperation and institutionalism
for cultural cooperativism. Finally, the dossier includes an interview with
cultural referents (members of the Delio Valdez Band) who relate in first person
the power of the encounter between the values and principles of cooperativism
and the cultural sector.
Uma revisão das políticas para a promoção do cooperativismo cultural
na Argentina (2019-2023).
O objetivo deste dossiê é documentar e analisar uma série de iniciativas e políticas
implementadas nos últimos anos que marcaram um ponto de inflexão
no fortalecimento do vínculo entre o movimento cooperativo e o setor cultural
na Argentina. Em 2021, a Direção Nacional de Indústrias Culturais da
Secretaria de Desenvolvimento Cultural do Ministério da Cultura da Nação
lançou o Mercado de Cooperativismo e Culturas Argentinas Autogeridas
(MARCA), com a convicção de que a organização cooperativa no setor cultural
é o caminho para a formalização e o desenvolvimento simbólico e econômico
de nosso país. Este dossiê apresenta contribuições que descrevem de
forma abrangente as políticas promovidas por esse programa, bem como
o plano para a internacionalização das cooperativas na economia cultural,
cujo objetivo era o posicionamento regional da MARCA. Ele também descreve
o trabalho realizado em conjunto com o INAES, o Instituto Nacional de Associativismo e Economia Nacional. Como resultado de um convênio firmado
entre esse instituto e o Ministério da Cultura, foi criada uma ferramenta
fundamental para a promoção do registro de projetos cooperativos com
a Resolução Renovar, que regulamenta o conceito de cooperativas culturais
e simplifica significativamente o processo de obtenção do registro das cooperativas
de trabalho. Os artigos do dossiê mostram o resultado dessa articulação
no Mapa Federal das Cooperativas Culturais do INAES, ao mesmo
tempo em que refletem sobre os processos virtuosos de cooperação entre órgãos
públicos e atores sociais que integram a Economia Social e Solidária e o
setor cultural. Dessa forma, as contribuições demonstram como as políticas
implementadas nos últimos anos criaram um legado efetivo em termos de
intercooperação e institucionalidade para o cooperativismo cultural. Finalmente,
o dossiê inclui uma entrevista com referências culturais (membros da
Banda La Delio Valdez) que relatam em primeira pessoa o poder do encontro
entre os valores e princípios do cooperativismo e o setor cultural.