REFLEXIONES Y DEBATES
El cooperativismo de trabajo y la seguridad social
Número 211 / Año 2013 / Por Ruggeri, Andrés
El artículo presenta una síntesis de los debates y temas planteados en la charla “Cooperativismo
de trabajo y seguridad social: desafíos existentes y propuestas” realizada el 18 de junio de 2013
en el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”. Se abordan las particularidades del trabajo
autogestionado y las principales problemáticas en lo que respecta a los cinco componentes de la
seguridad social que alcanzan a este tipo de organizaciones: jubilación, obra social, ART (riesgos
del trabajo), asignaciones familiares y seguro de desempleo. Por último se presentan distintas
alternativas para avanzar en la resolución de la problemática existente.
"Cooperativism of work and social security"
The article presents a summary of the discussions and issues raised in the talk "Cooperative work
and social security: existing challenges and proposals" on June 18, 2013 at the Cultural Center
of Cooperation "Floreal Gorini". It addresses the peculiarities of self-managed work and the main
problems with respect to the five components of social security that reach these organizations:
retirement, health insurance, ART (occupational risk), family allowances and unemployment insurance.
Finally, we present different alternatives to move forward in the resolution of the existing
problems.
"O Cooperativismo de trabalhoe a seguridade social"
O artigo apresenta uma síntese dos debates e temas expostos na palestra “Cooperativismo de
trabalho e seguridade social: desafios existentes e propostas” realizada em 18 de junho de 2013
no Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini”. Aborda as particularidades do trabalho autogerido
e as principais problemáticas relativas aos cinco componentes da seguridade social que envolvem
este tipo de organizações: aposentadoria, plano de saúde, ART (riscos de trabalho), bolsas
familiares e seguro desemprego. Por último, são apresentadas diferentes alternativas para avançar
na resolução da problemática existente.