REFLEXIONES Y DEBATES
Las cooperativas de trabajo asociado y su instrumentalización en Colombia.
Número 211 / Año 2013 / Por Álvarez, Juan Fernando - Garcia Müller, Alberto
Las relaciones del sector cooperativo colombiano con el Estado han sido dispares en el tiempo.
Así lo muestran la historia de las políticas públicas, la observación del devenir institucional de las
organizaciones, y el examen del acento regulatorio y promotor del Estado. A inicios del siglo XXI
las cooperativas fueron instrumentadas para resolver la necesidad estatal de reducir su tamaño y
presencia en la economía, por lo que se crearon oficinas para promover las cooperativas de trabajo
asociado y se desarrollaron ingentes medidas jurídicas para regularlas. El trabajo analiza el caso
de la instrumentalización de esas cooperativas, presentando además una breve síntesis teórica
acerca de su naturaleza.
"The associated work cooperatives and its instrumentalization in Colombia". The relations of the colombian cooperative sector with the state have varied over time. This is evidenced
by the history of public policy, the observation of institutional evolution of organizations,
and the examination of regulatory and promoter accent of the state. At the beginning of XXIst
century, cooperatives were implemented to address the state's need to reduce its size and presence
in the economy, so offices were created to promote working cooperatives and there were developed
huge legal measures to regulate them. This paper analyzes the case of the instrumentalization of
these cooperatives, also presenting a brief theoretical synthesis of its nature.
"As cooperativas de trabalho associado e sua instrumentalização na Colômbia".
As relações do setor cooperativo colombiano com o Estado são díspares ao longo do tempo. É o
que mostra a história das políticas públicas, a observação do devir institucional das organizações,
e o exame do foco regulatório e promotor do Estado. No início do século XXI as cooperativas
foram instrumentadas para resolver a necessidade estatal de reduzir seu tamanho e presença na
economia.Para tal, foram criados órgãos específicos para promover as cooperativas de trabalho
associado e foram desenvolvidas medidas jurídicas colossais para regulá-las. O trabalho analisa o
caso da instrumentalização dessas cooperativas, apresentando também uma breve síntese teórica
sobre sua natureza.