REFLEXIONES Y DEBATES
Ética y finanzas para el desarrollo Humano. Primer Congreso Internacional de Responsabilidad Social
Número 211 / Año 2013 / Por Heller, Carlos
Se presentan dos intervenciones de Carlos Heller en el Primer Congreso Internacional de Responsabilidad Social, desarrollado en la Ciudad de Buenos Aires el 13, 14 y 15 de octubre pasado. La primera de ellas es una síntesis de su participación en la conferencia “Finanzas públicas y ética sustentable”. La segunda, un trabajo que define lo cooperativo como el atributo primordial de la práctica del Banco Credicoop, y analiza el cumplimiento de la ética y los valores como el principal desafío dirigencial. Para el autor, el Banco logró superar el desafío de demostrar que eficiencia y democracia no son términos incompatibles, en gran parte gracias a concebir la integralidad como la noción central de la gestión de la entidad cooperativa. Se detalla el Modelo Integral de Gestión que guía al Banco, centrado en la participación plena y pertinente de sus miembros, tanto asociados como empleados, y se destaca la importancia de la Comisión de Asociados. Por último, se analizan las fortalezas del Cooperativismo para realizar aportes a un futuro más justo.
"The role of finance for human development. First International Congress of Social Responsibility".
We present two interventions by Carlos Heller at the First International Congress of Social Responsibility,
developed in the City of Buenos Aires last october 13th, 14th and 15th. The first one is a
summary of his participation in the conference "Public finance and sustainable ethics." The second,
a job that defines cooperative as the essential attribute of Credicoop Bank practice, and analyzes
the implementation of ethics and values as the main dirigencial challenge. For the author, the Bank
managed to overcome the challenge of proving that efficiency and democracy are not incompatible
terms, largely due to conceive comprehensiveness as the central notion for the management of the
cooperative entity.
It's detailed the Integral Management Model that guides the Bank, focusing on the full and relevant
participation of its members, both partners and employees, and highlights the importance of
the Committee of Associates. Finally, are analyzed the strengths of Cooperativism to make contributions
to a more just future.
"O papel das finanças para o desenvolvimento humano. Primeiro Congresso Internacional de Reponsabilidade
Social"
Serão apresentadas duas intervenções de Carlos Heller no Primeiro Congresso Internacional de
Responsabilidade Social, desenvolvido na Cidade de Buenos Aires em 13, 14 e 15 do último outubro.
A primeira delas é uma síntese de sua participação na conferência “Finanças públicas e ética
sustentável.” A segunda, um trabalho que define o cooperativo como o atributo primordial da prática
do Banco Credicoop, e analisa o cumprimento da ética e dos valores como o desafio principal
para os dirigentes. Para o autor, o Banco conseguiu superar o desafio de demonstrar que eficiência
e democracia não são termos incompatíveis, em grande parte por conceber a integralidade como a
noção central da gestão da entidade cooperativa.
Será apresentado com detalheso Modelo Integral de Gestão que guia o Banco, centrado na participação
plena e pertinente de seus membros, tanto associados como funcionários, e se destaca a
importância da Comissão de Associados. Por último, serão analisadas as fortalezas do Cooperativismo
para realizar contribuições para um futuro mais justo.