EXPERIENCIAS Y PRÁCTICAS
Tejiendo comunidad: economías alternativas en la Ciudad de México
Número 210 / Año 2013 / Por Inclán, Daniel
El presente texto intenta exponer los resultados de algunos ejercicios de economías alternativas,
practicados durante el siglo XXI en la Ciudad de México. Las personas de las que se habla en este
trabajo son aquellas que nacieron bajo la sombra del neoliberalismo y en la deriva del llamado
fin de las ideologías; son sujetos sociales que intentan practicar lo aparentemente irrealizable en
una metrópoli de más de 20 millones de habitantes: una economía de escala humana. Entre la
exposición de los ejercicios prácticos se intercalan reflexiones sobre lo que define una economía
comunitaria alternativa y cómo podemos entenderla.
"Weaving Community: alternative economies in Mexico City".
This paper attempts to present the results of some alternative economies exercises, practiced in
the twenty-first century Mexico City.
People talked about in this paper are those born under the shadow of neo-liberalism and the drift
of the, so-called, end of ideology; they are social subjects who intend to practice the apparently
unachievable into a metropolis of more than 20 million people, a human-scale economy. Among
the exposure of practical exercises are interspersed reflections on what defines an alternative community
economy and how we can understand it.
"Tecendo Comunidades: Economias alternativas na Cidade do México".
Este texto tenta expor os resultados de certas práticas de economias alternativas, exercitadas
durante o século XXI na Cidade do México. As pessoas mencionadas neste trabalho são aquelas
que nasceram sobre a sombra do neoliberalismo e na deriva do chamado fim das ideologias; são
sujeitos sociais que tentam praticar o que era aparentemente irrealizável em uma metrópole com
mais de 20 milhões de habitantes: uma economia em escala humana. Entre a exposição das práticas
são intercaladas reflexões sobre o que define economias comunitárias alternativas e como
podemos entendê-las.